• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to footer
OPUS Kulturmagazin

OPUS Kulturmagazin

Das Kulturmagazin der Großregion

  • News
  • Kritiken & Kulturleben
  • Veranstaltungskalender
  • Shop
  • abo
  • OPUS Card

Uraufführung: Babel | Theater & Orchester Heidelberg

Jetzt teilen

Weltweit sprechen wir in über 7.000 Sprachen miteinander. Mehrsprachigkeit ist dabei völlig normal – rein statistisch ist es eher ungewöhnlich, in ausschließlich einer Sprache in der Welt unterwegs zu sein. Was wäre aber, wenn wir alle dieselbe Sprache sprächen? Die Uraufführung »Babel« nimmt die Vielsprachigkeit des neuen Schauspielensembles zum Anlass, unsere Kommunikation auf vergnügliche Weise zu erkunden, mit Texten und Musik.

In der Inszenierung der FAUST-Preisträgerin Jana Vetten entsteht ein neuer Turmbau zu Babel. Dabei breitet sich plötzlich eine weltweit gleiche »Ursprache« aus, die allen Menschen im Körper sitzt und dazu führt, dass sich alle verstehen – scheinbar. Live-Musiker Öğünç Kardelen hat deshalb eigens für »Babel« nicht nur Lieder, sondern gleich eine ganz neue Sprache komponiert: Schlagzeug, Geige, Synthesizer und die vielseitigen Stimmen des Schauspielensembles erklingen hier gemeinsam.

Mit englischen Übertiteln und Passagen auf Persisch, Ukrainisch, Luxemburgisch, Türkisch und Polnisch eignet sich »Babel« sehr gut für internationales Publikum. Aber keine Sorge fürs deutschsprachige Publikum: Große Teile des Stücks sind verfasst von Autorin Ivana Sokola und werden auf Deutsch gespielt. Und gerade die Klänge der verschiedenen Sprachen lassen »Babel« strahlen: »Babel« feiert die Kraft der Mehrsprachigkeit mit Sprache, Choreografie und Musik.

Babel – Produktionen – Theater und Orchester Heidelberg

Termine:
Premiere 21.11., 19:30 Uhr
22.11. 19 Uhr, 27.11. 19:30 Uhr, 11.12. 19:30 Uhr, 23.12. 19:30 Uhr
und weitere Termine 2027

Titelbild: Szene aus Babel, v.l.n.r. Simon Mazouri, Natalie Hanslik, Salar Jafari, Vladlena Sviatash, Naomi Kneip © Janek Stroisch

Filed Under: News

Reader Interactions

Schreibe einen Kommentar Antwort abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Footer

Was ist OPUS?

OPUS ist das spartenübergreifende Kulturmagazin für die Großregion Saar-Lor-Lux, Rheinland-Pfalz, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Sie möchten vor Abschluss Ihres Abonnements einen Blick in das OPUS Kulturmagazin werfen? Hier finden Sie wechselnde Beiträge als kostenfreie Leseprobe.

Leseprobe #1

Leseprobe #2

OPUS abonnieren

Jede Ausgabe „druckfrisch“ in Ihrem Briefkasten.
6 Ausgaben für 45 € im Jahr.
Studenten-Abo nur 25 € im Jahr.

 

Leserbriefe

Leserbriefe zum OPUS Kulturmagazin
können Sie direkt auf unserer Leserbrief-Seite einsenden.

Gerne auch per E-Mail an
info@opus-kulturmagazin.de

oder postalisch an

Verlag Saarkultur GmbH
Stengelstr. 8
66117 Saarbrücken

Bitte beachten Sie unsere Richtlinie für Leserbriefe!

 

  • News selbst einstellen
  • Neu: Veranstaltungskalender – Userregistrierung
  • Leserbriefe
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Vertrag widerrufen
  • Verträge kündigen
  • Kontakt
  • Mediadaten – Werben im OPUS Kulturmagazin
  • Zugang

Suche

  • E-Mail
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

Copyright © 2026

Cookies
Damit dieses Internetportal ordnungsgemäß funktioniert, legen wir manchmal kleine Dateien – sogenannte Cookies – auf Ihrem Gerät ab. Das ist bei den meisten großen Websites üblich.
Akzeptieren