Depuis le 19^e siècle, le Luxembourg devient un espace de voyage et de regard. À partir des premières découvertes de visiteurs venus des régions voisines, se construit progressivement une image touristique plurielle, dont la ville de Luxembourg constitue le centre. Cœur politique, économique et culturel du pays, elle influence autant les parcours que les représentations des visiteurs. Au 20^e siècle, elle devient un carrefour européen où se développent de nouvelles formes de voyage, entre séjour urbain, travail et rencontres.

La Photothèque de la Ville de Luxembourg suit ces traces en images : de l’arrivée à la flânerie, de la découverte de la ville à la capture de moments fugaces. Les photographies témoignent des mouvements du voyage, des transformations sociales, mais aussi d’une remarquable continuité des motifs touristiques.

Pour la première fois, des clichés de photographes luxembourgeois à l’étranger élargissent cette perspective, ouvrant le regard vers l’Europe, l’Afrique du Nord et l’outre-mer. Le voyage apparaît ainsi autant comme arrivée que comme départ.

Aux mois de juillet et août, l’exposition se poursuit sous forme d’une présentation dans la passerelle piétonne reliant la place de la Gare au quartier de Bonnevoie – un lieu de passages, de rencontres et de mouvements, qui inscrit la thématique dans le quotidien urbain.

Ainsi, l’exposition tisse un lien entre arrivées et départs : le Luxembourg apparaît non seulement comme une destination, mais aussi comme un point de départ de voyages. Entre ceux qui arrivent et ceux qui partent se déploie une mosaïque de récits du voyage, montrant son évolution et la constance de la curiosité de découvrir le monde et d’en garder la trace.