Foto: St. Swingbert-Trio
Monday Night Jazz mit Jazz-Kabarett
Ein ungewöhnliches Jazzkonzert bietet die Jazz-Initiative Eifel im Februar an. Mit dem Titel „Ain’t misbehavin‘ – Ich bleibe sauber…“ spielt das St. Swingbert Trio mit Ferdi Quien (b) Herbert Klär (dr) und Bernd Möhl (p, voc) satirisches Jazz-Kabarett auf höchstem Niveau. Altbekannte Standards aus Jazz und Pop präsentiert das St. Swingbert-Trio, allerdings mit neu verfassten deutschen Texten, die sich zum Teil mit ihrem satirischem Inhalt von den englischen beziehungweise amerikanischen Originaltexten sehr weit entfernen.
So erfährt man auf Deutsch, was es mit der sagenhaften „Sweet Georgia Brown“ tatsächlich auf sich hat. Der Song „Puttin‘ on the Ritz“ wird umgedeutet zu „Nur mit einem Klick“ und man liegt mit der Vermutung richtig, dass einen das Lied nicht ins legendäre „Ritz“ in Paris, sondern in die aktuelle “IT-Realität” versetzt. Den Elvis Presley-Hit „I’m All Shook Up“ kann man demonstrativ dem Zeitgeist entsprechend mit „Ich bin empört“ ins Deutsche übertragen, denn für maßlose Empörung gibt es ja genug Anlässe!
Alle Lieder werden durch kabarettistische Überleitungen mit spannenden Hintergrundinformationen unterhaltsam eingeführt.
Dieses Monday Night Jazzkonzert findet statt am Montag, 13.02.2023, Beginn 20 Uhr im Jazz-Ballroom im Bowling Center Bitburg, Charles-Lindbergh-Allee 5. Der Eintritt ist frei.
