Richard the Kid & the King

Es ist die Zeit der Rosenkriege, die einen Tyrannen wie Richard gebiert. Shakespeare beschreibt diese blutige Epoche in seinen Historiendramen, die Tom Lanoye und Luk Perceval in einer Bearbeitung unter dem Titel Schlachten! zusammengefasst haben. Mit Texten aus dieser erfolgreichen Adaption wirft Karin Henkel in ihrer Inszenierung für das Deutsche SchauSpielHaus Hamburg zunächst einen Blick auf Richards Kindheit und Familiengeschichte. Richard the Kid erzählt eindrücklich von der psychischen Deformation, die Krieg oft bei jungen Menschen hinterlässt. Richard the King stellt dann die Frage nach dem politischen Umfeld des berühmt-berüchtigten Machthabers. Warum spielen alle mit, obwohl sie um die Lügen und das falsche Spiel Richards wissen?
Lina Beckmann erhielt für ihre Darstellung des Richard den Nestroy-Theaterpreis, den Gertrud-Eysoldt-Ring sowie den FAUST-Preis des Deutschen Bühnenvereins. Bei der jährlichen Umfrage der Fachzeitschrift Theater heute wurde sie für diese herausragende Leistung zur besten Schauspielerin des Jahres gekürt.